澳门博彩业好景不再

dahai

作者：英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)、汤姆•米切尔(Tom Mitchell)香港报道 2008-11-18

几周前，比利•陈(Billy Chan)首次感受到了全球金融危机的影响——他意识到，自己每天早晨可以多睡半个小时了。

比利•陈每天来往于广东省与澳门之间。在中国特别行政区及博彩中心澳门，他是拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands)旗下一个赌场开发项目的建筑主管。

本月早些时候，他注意到过境的队伍缩短了。由于拉斯维加斯金沙集团难以筹集到资金，建筑项目缩减了，穿越边界的工人数量也开始下降。“过去，我早上过海关要花45分钟，”香港居民比利•陈告诉英国《金融时报》，“如今只需要15分钟。”

上周，拉斯维加斯金沙集团证实，将暂停“第5号和第6号工地”的施工——这里未来本将建造更多博彩设施，一些国际著名酒店也将入驻这里，包括香格里拉(Shangri-La)、喜来登(Sheraton)和瑞吉酒店(St Regis)。拉斯维加斯金沙集团在澳门已经经营着3家赌场。

来自中国内地和香港的大约9000名民工将不得不另谋出路。另外，2000名澳门建筑工人可能也会受到影响。

澳门和香港政府正为附带后果做准备，这说明华尔街危机会如何迅速影响一家拉斯维加斯博彩公司，进而波及到世界另一端的城市。近日，包括比利•陈前同事在内的几十名工人在香港政府总部举行了游行。他们标语上写着：“我们回家了，我们需要工作。”香港建造业总工会(Construction Industry Employees General Union)希望政府加速本地基础设施项目的建设。

回到澳门，拉斯维加斯金沙集团的困境已迫使澳门特首何厚铧(Edmund Ho)为全球救市热潮书写了新的篇章。在西方政府纷纷对银行、保险公司甚至是陷入困境的汽车公司施以援手之时，何厚铧已指定他的政府成为赌场营运商在全球最大博彩市场的最后救助手段。

何厚铧在11月11日向立法会发表年度致辞后表示：“我们不会允许任何一家赌场破产。”他补充称，如有必要，他的政府将让破产赌场维持营业，直至找到白衣骑士。何厚铧的讲话受到全球最大两家赌场——澳门金沙娱乐场(Sands Macao)和威尼斯人澳门娱乐消闲区(Venetian Macao)——员工的热烈欢迎。

有人在一个匿名在线员工论坛上写道：“我们破产没关系，只要有另一家博彩公司接管就行。”另一个人补充称：“即便没有公司愿意这样做，我们还有政府呢。”

拉斯维加斯金沙集团相信，公司不会发展到那一步。该公司上周表示，已完成21亿美元的配股，同时正在与银行进行谈判，以获得重启澳门建筑工作的项目融资。

一位澳门银行家表示：“在澳门，有危险的是未来的项目。现有项目依然业务良好。它们现在不会违反任何贷款协议，但如果它们继续建设第5号和第6号工地，就可能会违反协议。”

上周末，威尼斯人澳门娱乐消闲区实际上挤满了客人，数以万计的人到澳门来参加一年一度的澳门格兰披治大赛车(Macao Grand Prix)。但马路对面两个搁置的工地上却是另一番景象。这里几乎一片寂静。在没有完工的上层建筑的阴影里，几名工人在闲逛。自倾卡车装满建筑垃圾，这个工地可能停工6个月，如果不是更长的话。

比利•陈是那几个在工地上闲逛的工人之一，但这样的时间不会太久了。他很快就能睡到自然醒了，因为他上周得到通知，他的聘用合同将于11月30日终止。

译者/梁艳裳

Jquery

后来又重新起飞了？应该是走出了困境

小绿茶

真希望有机会去试试手气！顺便开开眼介～