谦逊儒雅的球场杀手 D. Rose 【转发贴】

拍女郎

在去年的秋天的时候，Derrick Rose 神气十足地问道，为什么自己不能赢个最有价值球员呢。 这个星期二，
他果然得到了它。 Rose 这次难得一见的趾高气昂让Simeon 高中的教练Ro​​bert Smith 回想起了07 年三月的某一天。 在夺得全国AA 级青少年篮球冠军之前，他和Rose 散步走过位于比奥利亚的Carver 竞技场，
Rose 对他说出了自己对胜利难以抑制的渴望，这时史密斯渐渐明白了，在这个年轻人冷峻的外表之下掩藏着熊熊的善斗烈焰。 Rose 说：「我要让所有人都知道我是全国最厉害的控卫！」史密斯用一个微笑回应了他的豪言壮志。 「我曾经也这样看着我的教练们，我们太像了，哦，朋友，他会一直不停的投篮，为了证明一些东西。」之后，Rose 证明了一切他所看重的，在取得ISHA 历史上最重要两分的胜利。
「他只投了三个球，但是他贡献了八次助攻，让所有人明白了，他是一个纯血统的控卫。」史密斯说道，「赛后我对他说，『这就是你之前所说的意思吗？』他好像是这样回答的：「是的！虽然我没有得很多的分，但我确是场上最出色的球员。」他对自己的表现相当满意和自豪。 」

芝加哥从未因Rose 在自己的家乡夺得MVP 而自豪，唯一例外的球员是「篮球皇帝」张伯伦。 总归在某种层面上，这个城市可以为他拥有如此敬业的运动员素质而感到欢呼雀跃了。

联盟在城市北边的Cornfy 宾馆将奖杯颁给了Rose，但这个典礼似乎更应该在南边的Murray 公园里举办。
无论地图上是怎么标识的，Rose 和他的兄弟们成长在这里，离麦迪逊街1901 号整整有十英里远。

「这看起来真是太特别了，一个来自英格伍德的小子获得了MVP ！」Rose 说，「我小的时候从来没有想到这一刻。也没有人会想到，但是这一切确实是发生了！」

在这个城市中，对于这样一个命中注定将成为像乔丹、佩顿、班克斯一样重量级的球员，在他职业生涯落幕之前，
所有事都变得触手可及。

在73rd and Wood 的角落边，一群与Rose 年纪相仿的少年在这个寒冷的星期二，花了整整一个下午的时间在模仿着他的招牌过人动作以及他的「高抛投」。 也是在这一块沥青球场上，Rose 学到了这些技术。 因为这里的每个人都知道这里是玫瑰第一次绽放的地方！ 这里的人们很久之前就看好Rose 能够成为一个更有价值的人，并非一名普通的运动员。

「他是运动场上的传奇，因为他做的总是正确的，」Thomas R. Green 说，他是比斯利学习中心的助理校长，也是Rose 初中时的教练，「他的成功是一个令人难忘的时刻。」他的技术已经到达了一种无法测量的高度了。 同为
Simeon 高中少年明星球员的朱利安- 尼尔里，无论何时，只要他一在球场上开始训练，就会想起Rose 四年前夏天训练时那毫不留情的步伐。

「Derrick 那时在为去孟菲斯做准备，他不停练习着，因为他最讨厌的就是投篮，但他不得不学会投篮，因为在大学里有太多比他块头的球员了。」尼尔里说。 「他是如此的出色，但还是不知疲倦的练习着。他和我们来自同一个地方，
如果他能做到的，或许某天我们也能做到这样一些的成就。 这就是我们打算的。 」

这些东西帮助Rose 在成为了公牛队的一员，但它们在数据表上永远也找不到。



「他的成就让芝加哥的孩子们明白了这并不是遥不可及的，」史密斯说，「他影响了整个社区，孩子们能看到Rose，
能同这样一个走在正确道路上的人交谈。 」

「Rose 不可能想到会有今天，因为他的母亲和兄弟给他提供的氛围。史密斯回忆说，过去Brenda Rose（他的母亲）
总是不停地说她的儿子不能参加训练，因为他要在Laundromat 帮自己洗衣服。 人们认为Tom Thibodeau 对Rose
有着许多的需求。

「他的母亲让Derrick变得很谦逊，」史密斯说，「她总是让他们背着衣服。他看着母亲经历了太多的苦难，他不想再走那条老路了。」

沉思着自己成功的因素，获奖演讲上Rose哽咽的话语充满了对母亲的感激之情。 描绘着芝加哥天际和自己昵称「 Poohdini」的纹身预示着他不会忘记自己来自何方，但没有任何东西能抹去母亲榜样的力量。 很难找到像他一样，
在场外如此感性善良，在赛场上变为一个冷血杀手。

Green 永远不会忘记那件事。 2003 年Brenda Rose 带着他的儿子怀着敬意来到罗斯兰德的教堂中参加格林妻子的葬礼，那时Rose 已经从比斯利高中毕业了。 Rose一家要在天黑之后转三班汽车才能到达那里，但这还是没有阻止他们来。

「Derrick的忠诚是从他的家庭中继承来的，」格林说「这是不惜一切的忠诚。」




心理训练师Rob McClanaghan 说Rose 全年在加利福尼亚州的圣莫尼卡进行休赛期的训练。 在一个很小的高中体育馆里，Rose 一周训练六天，每天投1000 个三分球。 他和雷霆队的Westbrooks、森林狼的Love 一起训练，但每个周日Rose自己都会加投一倍的三分球。

那个星期天让他记忆深刻，大约晚上八点， McClanaghan 的手机振动了起来，那是Rose 来叫他了：走，训练去！

「我说，我们已经训练了有十个小时了吧。但Derrick 说，『我们快走吧！』」 McClanaghan 说，Rose 后来公开表达了对他的感谢之情。 「在那时，我意识到联盟将要好好关注他了，Derrick 已经掌握了节奏，他不想因为一天的放松失去这个感觉。」

Rose 认为自己并没有资本去享受和放松，所以他一直努力着。

「他的谦逊也是因为他始终认为自己不够完美。」McClanaghan说， 「他渴望变得更强的心激励着他。为自己家乡的球队效力也给了他力量。我知道他很想得到MVP，但为家乡赢得一枚总冠军戒指显得更加重要。」难道Rose不可以带给芝加哥一个总冠军吗？ 接下来的征程必将由著这个来自英格伍德的孩子他自己的答案来诠释。