丹尼尔•布茨贡(Daniel Buzgon) 采访

pp22477

2012年，丹尼尔•布茨贡(Daniel Buzgon)现场比赛奖金收益超过$275,000，取得了不错的成绩。布茨贡职业生涯（现场比赛）进圈154次，五次夺冠，总奖金收入超过两百万美元。

以下是CardPlayer就线上、现场扑克的区别以及当前美国用户无法参与线上扑克等问题对布茨贡进行的简短采访：

记者：跟我们讲讲你是如何接触并爱上扑克的吧？

丹尼尔•布茨贡（以下简称“DB”）：我与扑克的结识跟其他同龄的牌手差不多无非是Chris Moneymaker的爆红和那部马特·达蒙主演的经典扑克电影《Rounders（D王之王）》。这些使我意识到，打牌能够在短时间内获得极高的收益，这也正是我对扑克感兴趣的原因。一年夏天，我和朋友们经常在夜里玩微额现金扑克，偶尔也会打打比赛。几个月过后，我去到亚利桑那州立大学就读，也正是在那里，我开始真正的迷上了扑克。

上大学期间，每周我们都会找几个晚上在宿舍打牌，有时候也会去加利福尼亚州的Morongo赌场玩一下，在那只要年满18周岁便可合法进出。大约就是在那段时期，我的一个朋友把线上扑克介绍给我。直到今天，每每想到在结识线上扑克后自己还能顺利毕业，都会感觉不可思议。后来的几个学期，我都在极力与自己抗争，以求线上扑克不会扰乱我的正常生活。但是如果你是一个线上Grinder，一定能体会到那有多么痛苦。

大学毕业后，我并没有去找“正经”工作，而是回到新泽西州在显示器前打了几个月的低额MTT和SNG。大约三个月的过去了，我发觉打牌并非之前预想的那么容易。在扑克梦即将破碎之际，我把仅剩的几百美元投入到PokerStars每年一届的世界线上扑克冠军赛（WCOOP）。幸运的是，在首场比赛中，我便打入了单挑局，最终跟对手平分奖金，得到了对我人生至关重要的$96,000。如果没有这个转折点，恐怕我今生都与扑克无缘了。

记者：谈谈扑克在新泽西州的发展以及对你的影响吧。

DB：我的成长环境使我比其他线上牌手有更多的机会参与现场比赛。过去五年中，我几乎打遍了百佳塔赌场的每一场比赛，还有大部分的WSOP比赛。能够跟这一区域的众多扑克好手切磋技艺，使得我对现场比赛有了更深的理解。大部分选手都是从线上扑克成功转型过来的。当然，当地也有很多成功的牌手，他们从未有过线上扑克经历。我觉得，想要打好现场比赛，很重要的一点就是要将线上和现场比赛的风格进行一些融合。

记者：同时作为线上和现场这两个领域的牌手，你认为这两者之前有何区别？对你个人而言，在这两者中那一项是你更擅长的呢？

DB：线上和现场扑克之间的区别并没有想象中的那么大。但确实有几个重要的不同点。首先，在现场比赛里，你可以跟对手们面对面的坐在一起，我觉得这样有利于你更好的分析对手。另外，你只可以一次打一场现场比赛，而不像线上那样开好几场比赛一起玩，这样一来你可以更专注于桌上的情况。再一个就是对手显露出来的“马脚”了，有一些娱乐型选手很容易通过肢体语言或面部表情想你透露信息，这点是线上扑克永远不会发生的事情。

而且，无论是现场现金游戏还是比赛，筹码量通常会比线上深得多。线上比赛的筹码量通常较少，翻牌前的动作也要比翻牌后的动作多一些。这也是我在打现场比赛过程中最不适应的地方。之所以此前我在线上比赛取得了更多的成就，就是因为当时我还不能完全适应现场比赛中过多的翻牌后处理。但是最近几年，现场比赛中选手们的表现越来越被动，我的优势也开始慢慢变大。我对“黑色星期五”后的线上游戏很是好奇，不知未来我要该如何调整打法，以求赢利。

记者：“黑色星期五”过后，你的生活有何改变？

DB：七年来，线上扑克一直是我生命中很重要的一部分。当它在一夜之间突然消失，我难免会有些失落和郁闷。我认为整件事情中最糟糕的就是不确定性，没人知道随后几年内的线上扑克产业会如何发展，对于一个打牌为生的人来说，这点着实难以接受。我甚至告诉自己无论线上扑克能否在美国解禁都无所谓，我只是希望有个人能给个准话，这样我好继续寻求别的出路而不再纠结这个问题。

记者：你最大的一次奖金收入是在2012年$5,000买入WPT杰克逊维尔站主赛获得的。跟我们聊聊那场比赛吧。

DB：WPT杰克逊维尔站是我这辈子打过的最疯狂的比赛之一。当时比赛就剩下两桌了，那时我所能做的就是做好每一个决定。那场比赛前几个月，我在WPT百佳塔站也遇到了相同的情况。那一回虽然进入了决赛桌，但是我的筹码量排在最后一名。我不希望历史重演，于是我更加耐心并伺机而动。

记者：我们看到，你在2012年的现场比赛中表现不俗。你会通过投资人来解决经济问题或规避风险吗？你在线上曾有过投资人吗？

DB：我全职打牌的头几年，我并没有意识到牌手投资人这一现象在扑克界的普遍程度。几年过后，我受够了那些波动。这些波动已经开始影响到我的游戏以及我打牌之余的心态情绪。好在找有幸到了一个投资人来缓解线上、现场比赛的压力，而这样的投资人在当今扑克界已经很难寻觅了。就“黑色星期五”之前，我的投资人和我决定分道扬镳，我又找到了另一位投资人Chris Klodnicki，他也是我在扑克界最亲密的朋友之一。

被人投资也是有利有弊的。当一个下风期你一口气输到破产你会感觉很不爽，同样，当你赢了好多钱却要分给投资人很大一部分时一样会觉得不爽。

记者：你是否期盼着线上扑克将来能在美国解禁？目前你已经打了很多现场比赛了，是否觉得应该更多地参与其中，还是说不管怎样，仍“痴情”于线上扑克？

DB：差不多两年了，我没打过半手线上扑克。我必须承认，我真的很想重新开始线上扑克的道路。最近几周内，我要搬去哥斯达黎加待几个月，重新感受下线上扑克。在美国等待线上扑克解封还不知要到猴年马月。不知道我目前的风格能否再度适应线上比赛，但我仍期待迎接挑战。

我不知道该把自己定义成线上牌手还是现场牌手。相对来说，我更喜欢现场扑克和线上现金游戏。

在哥斯达黎加旅行结束后，我将对永远的搬离美国来打线上扑克，还是继续征战国内现场比赛这一问题给出一个答案。我真的不知道此时的我更加倾向于前者还是后者，相信时间会给出答案。

记者：如果让你给那些为成为职业牌手而努力的娱乐型玩家一些忠告，你会怎么说？

DB：首先我要先让他们再仔细想下，这是否真正是他们发自内心的想法。这个行当并非外人想象中的那般光鲜。作为比赛型选手，通常情况下十有九输。这对于那些日常生活中很少输或输不起的人们来说是很残酷的。扑克早已不像四五年前那样好打了。

对了，也记得学打下现金游戏。

记者：跟我们聊聊扑克外的世界吧。闲暇时光你都在做什么？如果有朝一日不打牌了，你回去做什么？

DB：近些年来我都在国内跑来跑去参加比赛，很少有闲暇时光。当我闲下来的时候，会尽可能的泡在高尔夫球场。高尔夫球是我认识扑克前最大的爱好。打高尔夫球能够让我放松心情，忘却那些跟扑克相关的事情。

同时，我也喜欢看体育赛事，或是跟朋友出去玩儿。我不知道未来的我会是怎样，但我可能会将扑克一直打下去。