《赌经》译文（二） 未经本人同意不得转载

稳才赢

修德章第二
　　赌者，养德也。何谓养德，曰：忠、诚、信、孝、礼、仁，正、义、宽、和、勤、俭集于一身也。万民皆以修德为本，存亡兴废而非由此道者古未之有也。故善赌者必有德而身修，身修而家齐天下平也。
　　译文：赌是什么呢，赌就是一种培养品德的过程，什么是养德呢，就是把忠、诚、信、孝、礼、仁，正、义、宽、和、勤、俭等各种品质集于一身。所以世上所有的人都是以培养自己的品德做为立身的根本，而世间万事、万物的生存、灭亡、兴旺、衰败没有遵循这种法则的从古以来还没有出现过。所以一个善赌的人一定是先培养了良好的品德才能，完善自我，而只有完善了自我才能治家治国。
赌者，专一也。一者有二,曰志曰技。常立志者败立常志者胜，故善赌者不唯（有）坚韧不拔之志，虽万金诱之不改其初衷焉。技多伤身，十技平平，未若一技长长焉，故善赌者必长长技，能善用长技而胜者通吃天下也
译文：赌就是要专一。要专一有两种东西：志向和赌技。失败的人经常立志，成功的人是立长志，那些善于赌的人都具有坚韧不拔之志向，遇到困难也不退缩、受利益的引诱也不会改变当初的志向。赌技多了反而害自己，技多了反而变成平庸，还不如拥有一技之长的那些人获得胜利，所以那些善于赌的人必有一技之长，用他的一技之长而通吃天下。
赌者，修习也。习者，点滴所聚；良习者成事之助，恶习者败事之源；故善赌者必见善则迁，有过则改焉；能修天下之良习者，不争而成天下之大事也。
译文：赌就是培养自己良好的个性习惯。良好的习惯往往从点点滴滴的小事积累；这些良好的习惯是成功的得力助手，不好的习惯是事情失败的源头；所以善赌的人必定是见到别人好的方面就向人家学习，自己有什么过错就立即过掉。正因为善赌的人修了一个好的习惯，顺理成章地成就一番大事业。
     赌者，慎交也；交者有四，曰师曰友曰事曰邻；交之果有二，曰益曰损；益者同德同趣同向也，损者反之。故善赌者必择善而交不善而远之焉，慎师慎友慎事慎邻，方无系累也；交不慎事多毁焉，古之失国失道失身者，皆交不慎也。
译文：赌的人在交往要小心谨慎。可以深入交往的人有四种，就是老师、朋友、同事、邻居；与人交往结果有二种：就是使自己受益与受损害，能使自己受益的只能是与自己有相同品德、相同志趣相同理想的人，所以善赌的人必会选择与自己同志道合及对自己有益处的人交往，而远离那些可能对自己带来伤害的人，谨慎地与老师、朋友、同事、邻居交往，把握好交往中的分寸才不会有什么拖累；交往不慎往往会造成失败或毁自己，古时那些丧国失道与失身的人，都是因为交往不慎啊。

axina

谢谢分享。。。