Haralabos Voulgaris就是其中的一员。他的生活就是和庄家们斗智斗勇,而事实上,他靠这个过上了很不错的日子。作为一个把绝大部分收入都押在NBA上的赌徒中的少数派,他靠着用自己的投注买让分(译注:Move the line – 在投注让分盘时, 客人自愿牺牲派彩率来换取多半分(对自己有利)的让分。)打响了名号,有时候一场比赛他能净赚8万美刀。他雇了一些人组建了信息网,打造了统计数据库,他建立的比赛预测模型甚至远远超越了NBA球队自己用的。他从事这个行业已经15年了,期间只中断过一小段时间——几年前他曾离开赌球业试图在NBA球队谋个职位。 Voulgaris 深谙NBA的比赛,但他从不声张。在季后赛打响的前夜,他接受了我的采访,他说他绝对不会告诉我他在那些球队身上下注了但他还是谈了很多关于篮球,关于赌球,关于生活的看法。
我对此也感同身受,我自己父亲也是个自甘堕落的赌棍,我的童年也是在在跑马场度过的。9岁那年,我爹教给我的第一项技能居然是学会阅读《每日赛马》(译注:Daily Racing Form,1894年创刊,美国最古老的赛马资讯报纸之一)。Voulgaris的爹也在赛马场边对他进行“教育”,“我从我父亲那儿学了不少东西,但大部分东西都是废柴。”
Voulgaris却有着承担这种风险的底气。更多时候,他的高风险换来的都是高回报,当然有时候他也会落入方差的左半边(译注: the victim of variance,根据方差的定义,这里指的是比平均值低的那一方也就是输钱的那一方,一般在左边轴上左边的数字是低于平均值的,为了简洁就写成了方差左半边)。在variance赖以成名的扑克界,如果他不慎成了输钱的那一方大家都会将其归结为RP不足。而在赌球上远没有这么简单,当他输的时候,多半是因为有人做了什么不合常规的事情,改变了自己的打法并且适应了对手的打法从而让模型失效。“奥兰多打败克利夫兰挺进总决赛的那年,我当时相当肯定向于认为骑士能赢得这场系列赛,并且下了一些注。后来我虽然输了,但我还是很欣赏奥兰多教练的精彩战术。赌输当然很恶心,但这不妨碍我对季后赛一如既往的热爱。”