论坛

 找回密码
 注册
                  
查看: 980|回复: 1

Nylander To Head For France Monday (Update)

[复制链接]
发表于 2007-10-26 01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
Published: Thursday, October 25, 2007 mgowanbo.cc

"We just want this circus to end as soon as possible," says online gambling CEO's lawyer

After a brief appearance in the Amsterdam District Court Wednesday afternoon, during which his legal team told an extradition hearing they would not fight his transfer to France on a warrant of arrest issued in June this year at the behest of French gambling monopolies, Unibet CEO Petter Nylander was released to the more comfortable surroundings of a local hotel after agreeing to remain in the Netherlands.

Nylander had earlier in the week been detained at Schipol airport on a warrant based on 19th century French protectionist laws, creating an international furore that included criticism from the European Commission.

It is understood that Petter will travel to France on Monday to face the judge who issued the warrant, which has caused some red faces in a French government currently trying to negotiate a rapprochement on Internet gambling with EU officials. The Budget Ministry said that it regretted the timing of Nylander’s arrest and hoped that the FDJ and the PMU would drop the complaints that started the case against his firm.

Speaking outside the court, Nylander's Belgian lawyer Ewout Keuleers told Associated Press: "We just want this circus to end as soon as possible." He added: "It is disproportionate to try to enforce a criminal case against Mr. Nylander."

Reporting on the case, The Times Online claimed that thousands of French residents are defying the law to place bets online with companies outside France. The French casino industry also wants an end to the bar on its entry to online gaming, and the French government has taken a more conciliatory approach recently with European Commission officials, who want to see a more liberal attitude toward other EU member states involved in Internet gambling.

It described Nylander’s arrest as the boldest action in a rearguard campaign to save two monopolies created in the 19th century, the Française des Jeux (FDJ), which runs lotteries, and the PMU horse-racing board. The two organisations account for half the annual Euro 20 billion turnover from betting in France, with state-licensed casinos taking the rest. These pay 60 percent of their earnings to the French treasury.

Unibet is registered in Malta, operated from Britain and listed on the Stockholm stock exchange. It claims to have 1.8 million customers in 150 countries. Company spokesmen said that it was outraged by France’s disregard for EU law.  And Nylander, who lives in London, told reporters that he would not stop offering his company’s services in France.

“We are doing nothing illegal because we have a licence for Britain,” he told Dutch newspapers. “According to the European rules, if you have a licence for one member state, you are authorised to use it in the others.”

Dominique Santacru, Nylander’s French lawyer, said that the arrest was indefensible. “Mr Nylander is the head of a registered business . . . and he is arrested like a common thief,” he said.
 楼主| 发表于 2007-10-26 02:56 | 显示全部楼层
这辆前往法国周一(更新)

出版:周四, 2007年10月25日mgowanbo.cc

[图b " ,我们只希望这个马戏团,以尽早结束,说: "网上赌博公司的律师[ /乙]

经过短暂地出现在阿姆斯特丹地方法院星期三下午,在此期间他的法律团队表示,引渡聆讯,他们不会打他移交给法国就逮捕令发出,在今年6月举行的遗志,法国赌博垄断,硬碰首席执行官彼特这辆被释放到更舒适的周边环境,当地一家旅馆后,同意继续留在荷兰。

美联社曾在本周早些时候被拘留在位于schipol机场手令基于十九世纪法国保护主义的法律,建立一个国际风波,其中包括批评欧洲委员会。

据了解,彼特将前往法国,对周一面对法官发出的逮捕令,这已经引起了一些红色面孔在一家法国政府目前正试图谈判一项修好就互联网上的赌博,与欧盟官员。财政预算案教育部表示,它感到遗憾的时间莫名其妙的被捕,并希望该fdj和pmu的会下降,投诉开始了对他的坚定。

在谈到法院外,莫名其妙的比利时律师ewout keuleers告诉美联社记者说: "我们只是希望这个马戏团,以尽早结束"他补充说: "这是不相称的尝试,以执行一宗刑事案件对先生莫名其妙"

汇报的情况,时代在网上宣称,数以千计的法国居民都是以身试法,以下注在网上与公司在法国以外。法国赌场业也想结束了香港大律师公会对英国加入在线游戏,和法国政府已采取了更多的调和办法最近与欧洲委员会的官员,他们希望看到一个更加开放的态度,对其他欧盟会员国参与互联网赌博。

它描述了莫名其妙的被捕,由于大胆的行动,在后方运动,以挽救两个垄断造成的,在19世纪,法国号jeux ( fdj ),它违背了彩票,并pmu的赛马董事会。这两家机构占到一半欧元,每年200亿的营业额从投注在法国,与国家间持牌赌场以休息。这些工资60 %的收入在法国财政部。

硬碰,是注册在马耳他,运作时间由英国和上市斯德哥尔摩证券交易所。它声称拥有180万客户, 150个国家。公司发言人说,这是愤怒的法国不顾欧盟法律。和耳机,他住在伦敦告诉记者说,他不会停止提供自己公司的服务在法国。

"我们这样做,没有什么非法的,因为我们有一个牌照,英国, "他说,荷兰报纸。 "根据欧盟的议事规则,如果你有一个牌照一个会员国,你是认可使用它,在别人"

多米尼克santacru ,莫名其妙的法国律师说,逮捕是站不住脚的。 "这辆是一家之长,已登记业务。 。 。他是被捕就像一个共同的小偷, "他说。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



小黑屋|手机版|Archiver|论坛

GMT+8, 2024-11-24 01:04 , Processed in 0.067475 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表